Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- posso ajudá-los" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل يمكنني مساعدتك
-
هل لي بمساعدتكم
-
هل أستطيع مساعدتك
-
هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم
-
هل يمكننى مساعدتكم
-
هل لي بمساعدتك
-
هل أستطيع مساعدتكم
-
أيمكنني مساعدتك
-
أيمكنني مساعدتكم
-
هل أستطيع مساعدتكما
| - Posso ajudá-los? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Posso ajudá-los? | Open Subtitles | هل لي بمساعدتكم ؟ |
| - Posso ajudá-los? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Posso ajudá-los? - Viemos reparar os telefones. | Open Subtitles | - هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم ايها زملاء؟ |
| - Posso ajudá-los? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتكم ؟ |
| - Posso ajudá-los? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم أيها السادة ؟ |
| - Posso ajudá-los? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ؟ |
| - Posso ajudá-los? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم ؟ |
| - Posso ajudá-los meninos? - Não, não. | Open Subtitles | - هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم,يا رجال؟ |
| - Posso ajudá-los? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتكم يا رفاق؟ |
| - Posso ajudá-los? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم يا رجال؟ |