Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- posso ajudar" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل أستطيع مساعدتك
-
هل يمكنني مساعدتك
-
أيمكنني مساعدتك
-
هل استطيع مساعدتك
-
هل أستطيع المساعدة
-
هل يمكنني المساعدة
-
هل أساعدك
-
هل يمكنني مساعدتكما
-
أأستطيع مساعدتك
-
أستطيع أن أساعد
-
هل يمكننى المساعدة
-
هل لي أن أساعدك
-
هل لي أن اساعدك
| - Posso ajudar? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدي ؟ |
| - Posso ajudar? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني مساعدتك ؟ ـ هل يوجد عمل ليوم واحد ؟ |
| - Posso ajudar? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ايضا؟ |
| - Posso ajudar? | Open Subtitles | هل أستطيع المساعدة ؟ |
| - Posso ajudar em alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة |
| - Posso ajudar? | Open Subtitles | هل أساعدك بشيء ؟ |
| - Posso ajudar? - Sim, senhora. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Posso ajudar nalguma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بشيء؟ |
| - Posso ajudar? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Posso ajudar? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بشيء؟ |
| - Posso ajudar? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| - Posso ajudar a achar alguma coisa? | Open Subtitles | هل أساعدك فيما تبحث عنه؟ أجل |
| - Claro que sim! - Posso ajudar? | Open Subtitles | أأستطيع مساعدتك ؟ |
| - Posso ajudar a pôr gasolina? - Claro. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أساعد فى ضخ الغاز بالطبع أنا أيضا سأتركك تقود |
| - Posso ajudar, Big Daddy? | Open Subtitles | هل يمكننى المساعدة أيها الأب الكبير ؟ |
| - Posso ajudar? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك |