Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- posso ajudar-vos" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل يمكنني مساعدتك
-
هل أستطيع مساعدتكم
| - Posso ajudar-vos? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك |
| - Posso ajudar-vos? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم يا جماعة ؟ |
| - Porque havia de arriscar-se... - Posso ajudar-vos? | Open Subtitles | ... لمَ يذهب إلى المشاكـ - هل أستطيع مساعدتكم - |