Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- posso contar-te" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل أخبرك
| Acordar de manhã, seria tipo... - "Posso contar-te uma coisa?" | Open Subtitles | :أستيقظ صباحاً فتقول لي هل أخبرك بقصه؟ |
| - Posso contar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل أخبرك شيئاَ ؟ |
| - Posso contar-te um segredo? | Open Subtitles | هل أخبرك سرا؟ - ما هو؟ - |
| - Posso contar-te um segredo? | Open Subtitles | هل أخبرك بسر؟ |