| - Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً ؟ ماذا ؟ |
| - Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً وحسب ؟ |
| - Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | - هل يمكن أن أقول شيئا واحدا؟ |
| - Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكن أن أقول شيئا... |
| - Não contei ainda nada a ninguém. - Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | ـ أنا نهائياً لم أخبر أحداً ـ هل أستطيع أن أقول شيئاً؟ |
| - Podemos falar do bónus? - Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول شيئاً؟ |
| - Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيء؟ |
| - Posso dizer uma coisa primeiro? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول شيئا أولا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 