| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta, Arnold? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أسألك سؤالا شخصيا يا (أرنولد)؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك عن شيء يا أبي ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك بخصوص امر ما ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك شيئأَ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 