"- posso ver" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل يمكنني رؤية
        
    • أيمكنني رؤية
        
    • هل يمكنني أن أرى
        
    • هل أستطيع أن أرى
        
    • هل أستطيع رؤية
        
    • أيمكنني أن أرى
        
    • الممكن أن أرى
        
    • أأستطيع رؤية
        
    • أبإمكاني رؤية
        
    • أيمكنني إلقاء نظرة
        
    • هل بإمكاني مشاهدة
        
    • هل يمكنني أن ألقي نظرة
        
    • هل يمكنني رؤيتها
        
    • هلاّ أريتني
        
    • هل يمكننى أن أرى
        
    - Posso ver a sua descoloração? Open Subtitles هل يمكنني رؤية موضع اختلاف اللون؟
    - Posso ver o anel? Open Subtitles - هل يمكنني رؤية الخاتم من فضلك ؟
    - Posso ver seu cartão de embarque, Sr.? Open Subtitles أيمكنني رؤية التذاكر سيدي؟
    Estamos a filmar! - Posso ver a sua autorização? Open Subtitles إننا نصور فيلماً هنا هل يمكنني أن أرى ترخيصكم؟
    - Sim, parece que sim. - Posso ver os projectos para ele? Open Subtitles نعم, إنها كذلك هل أستطيع أن أرى خططك لذلك
    - Posso ver o seu chapéu? - Com certeza, meu rapaz. Open Subtitles ـ هل أستطيع رؤية قُبعتك ، من فضلك ؟
    - Posso ver isso? Open Subtitles أيمكنني أن أرى هذا؟
    - Posso ver isto? - Porquê? Open Subtitles ـ هل يمكنني رؤية هذه ؟
    - Escuta. Tu ficas, eu vou. - Posso ver isso? Open Subtitles سوف أذهب - هل يمكنني رؤية ذلك؟
    - Posso ver a cara dele? Open Subtitles هل يمكنني رؤية وجهه؟
    - Posso ver a sua arma? Open Subtitles هل يمكنني رؤية مسدسك ؟
    - Posso ver a Capitã Carter? Open Subtitles أيمكنني رؤية النقيبة كارتر؟
    - Posso ver? Open Subtitles أيمكنني رؤية ذلك ؟
    - Posso ver o distintivo? Open Subtitles أيمكنني رؤية شارتكِ؟
    - Posso ver o que tem no saco? Open Subtitles هل يمكنني أن أرى ما بداخل الكيس؟
    - Posso ver o que lhe deu, senhor? Open Subtitles هل يمكنني أن أرى ما أعطيتها , يا سيدي ؟
    - Posso ver o cofre? Open Subtitles هل أستطيع أن أرى الخزنة؟
    - Sim, adiante. - Posso ver a chave? Open Subtitles أجل، كيفما يكن هل أستطيع رؤية المفتاح؟
    - Posso ver os teus pontos? Open Subtitles أيمكنني أن أرى القطب ؟
    - Posso ver? Há um alerta máximo... - Compreendo. Open Subtitles يوجد بعض التراب على البطاقة هل من الممكن أن أرى هذه البطاقة يا سيدى -
    - Posso ver o postal? Open Subtitles أأستطيع رؤية البطاقة البريديّة؟
    - Posso ver a tua carteira? Open Subtitles أبإمكاني رؤية محفظتك، من فضلك؟
    - Posso ver? Open Subtitles أيمكنني إلقاء نظرة ؟
    - Posso ver as fotos que ele mandou? - Sim. Open Subtitles هل بإمكاني مشاهدة الصور التي أرسلها؟
    - Posso ver as câmaras? Open Subtitles هل يمكنني أن ألقي نظرة على تسجيل كاميرات المراقبة؟
    - Posso ver? Open Subtitles هل يمكنني رؤيتها ؟
    - Posso ver? Open Subtitles هلاّ أريتني ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus