| - Prazer em conhecê-lo, Jacob. - Igualmente. Boa sorte. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا جاكوب وأنا كذلك، بالتوفيق |
| - Prazer em vê-lo, Major. Apesar das circunstâncias não serem as melhores. | Open Subtitles | سررت لرؤيتك , ميجور بالرغم أننى أتمنى أن كان تحت ظروف أفضل |
| - Prazer em conhecê-Io. Que bom vê-la. Conhecemo-nos numa festa há cinco ou seis anos. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك إلتقينا في حفلة منذ خمس أو ست سنوات مضت |
| - Prazer em conhecê-lo, Larry Gigli. - Prazer em conhecê-lo, Larry. | Open Subtitles | تسرني مقابلتك لاري جيلي تسرني مقابلتك لاري |
| - Christina, foi altamente conhecer-te. - Prazer em conhcer-te, Greg. | Open Subtitles | كريستينا ,كان من اللطيف مقابلتك سعدت بمقابلتك جريج |
| - Prazer em ver-te. | Open Subtitles | - تسعدني رؤيتك يا "مارتن". - تسعدني رؤيتك. |
| - Prazer em vê-los. Adeus. - Igualmente. | Open Subtitles | سررت برؤيتكم جميعاً الى اللقاء وانت ايضا |
| - Sou a Dra. Montgomery. Addison. - Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | أنا الدكتوره,مونتغمري,أديسون سررت بمعرفتك |
| - Prazer em conhece-la. - Prazer em conhece-la. | Open Subtitles | ـ سررت بالتعرف عليكِ ـ سررت بالتعرف عليكِ |
| - Prazer em conhecê-lo. - Vemo-nos mais tarde. | Open Subtitles | سررت بمقابلتكما سأتصل بكما فيما بعد |
| - Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | - سررت بلقائك - كان من اللّطيف جداً مُقَابَلَتك أيضاً |
| - Prazer em conhecê-lo. - Jogaste muito bem. | Open Subtitles | . أنا فيليب بانكس , خال ويل - . تشرفت بلقائك - |
| - Prazer em conhecê-lo. - Pois é, eu vi-o lá fora. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك لقد رأيتك هناك للتو |
| Patrick Lines, esta é a Carrie. - Prazer em vê-lo novamente. | Open Subtitles | باتريك ليونس هذه كاري تسرني رؤيتك مرة أخرى |
| - Prazer em ver-te, Frank. - Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك يا (فرانك) - شكراً على حضورك - |
| - Prazer em conhecer-te. - Boa sorte com tudo. | Open Subtitles | ـ كان من اللطيف مُقابلتك ـ حظاً طيباً لكِ بكل شيء |
| - Prazer em vê-lo, Sr.. - Este é o Sr. Fraser. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك- "هذا هو السيد "فريزر- |
| - Jack. - Prazer em conhecê-lo, Jack. | Open Subtitles | (ـ من الجيّد مقابلتك ، (جاك ـ سررت بلقائك |
| - Prazer em conhecê-lo, embaixador. - O prazer é todo meu. | Open Subtitles | سعيدة بالتعرف عليك أيها السفير - الشرف كله لي - |
| Agora para de chorar, não há tempo para lágrimas. - Prazer em voltar a ver-te, Caroline. | Open Subtitles | كفّي عن بكائكِ، فليس لدينا وقت للدموع تُسعدني رؤيتكِ مُجدداً يا (كارولين) |
| - Prazer em vê-lo. | Open Subtitles | ـ سررتُ برؤيتك. |
| - Prazer em vê-lo. - Estou com pressa. Tenho de ir. | Open Subtitles | لقد سعدت لرؤيتك انا في عجلة من امري،يجب ان اذهب |
| - Prazer em conhecer-te. - Adeus, Derek. | Open Subtitles | سرتني مقابلتكِ - (مع السلامة يا (ديريك - |
| - Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | ـ أجل, سررتُ بمقابلتكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 