Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- precisas de ajuda" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تحتاج لمساعدة
-
هل تحتاجي مساعده
-
هل تحتاجين مساعدة
-
أتحتاج لمساعدة
-
أتحتاج مساعدة
-
أتحتاجين لمساعدة
-
أتحتاجين مساعدة
-
أتريدين المساعدة
-
أنتِ بحاجة للمساعدة
-
هل تريدين مساعدة
-
هل تحتاج إلى المساعدة
-
هل تحتاجين إلى مساعدة
-
هل تحتاجين للمساعدة
-
هل تحتاجين لمساعدة
-
هل أنت بحاجة للمساعدة
| - Precisas de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج لمساعدة أيها العجوز؟ |
| - Precisas de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاجين مساعدة ؟ |
| - Precisas de ajuda? | Open Subtitles | أتحتاجين لمساعدة ما؟ |
| - Precisas de ajuda? | Open Subtitles | أتريدين المساعدة ؟ |
| - Precisas de ajuda. - Temos de chamar alguém. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة للمساعدة نحتاج للإتصال بشخصًا ما |
| - Quero o meu iogurte. - Precisas de ajuda ou quê? | Open Subtitles | اريد بوظتي حسنا هل تريدين مساعدة او ماذا |
| - Precisas de ajuda para limpar? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى مساعدة في التنظيف؟ لا |
| - Precisas de ajuda? | Open Subtitles | - هل تحتاجين للمساعدة في ذلك؟ |
| ENTÃO ESFREGAR-ME-IAS, ROSIE? - Precisas de ajuda? | Open Subtitles | كيف تودين تنظيفي روزي ؟ هل تحتاجين لمساعدة ؟ |