"- preparem-se" - Traduction Portugais en Arabe

• إستعدوا
• تحضروا
• إبدأو الإعداد

- Preparem-se, pessoal. Está para acontecer a maior confusão na Avenida de Paz.
إستعدوا يا رفاق, فنحن على وشك إغلاق شارع "دي باز"

- Portanto... - Preparem-se para a morte!
إستعدوا لتواجهوا هلاككم

- Preparem-se para tomar a cidade!
إستعدوا للإستيلاء على المدينة

- A nave inimiga está a aproximar-se. - Preparem-se para a batalha.
سفينة العدو تقترب - تحضروا للهجوم -

- Preparem-se para isso.
لذا تحضروا لذلك

- Preparem-se para cortar os vasos.
إبدأو الإعداد لفصل الأوعية.

- Preparem-se para o impacto.
إستعدوا للسقوط.

Jonesy, Leeann venham comigo. - Preparem-se para mover.
(جونز)، (ليان)، برفقتي إستعدوا للتحرك!

- Preparem-se.
إستعدوا جميعاً

- é que queremos saber... - Preparem-se...
تحضروا - حسناً -

- Preparem-se para sair daqui.
تحضروا للتحرك