| Olá, amáveis cavalheiros. - Que fazem em Tascosa? | Open Subtitles | مرحبا ، أيها الرجال الطيبين ماذا تفعلون في تاسكوزا ؟ |
| - Que fazem aqui, cabras? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا أيها الساقطون ؟ |
| - Que fazem aqui os seus homens? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا؟ |
| - Que fazem os dois aqui? - Chegámos atrasados à livraria e tentámos apanhá-lo aqui. | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا تاخرنا على توقيع كتابك فحاولنا اللحاق بك هنا |
| - Que fazem aqui? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلان هنا ؟ |
| - Que fazem aqui os dois parvalhões? | Open Subtitles | - ماذا تفعلون هنا أيّها المتمرّدان ؟ |
| - Que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا؟ |
| - Que fazem vocês aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا؟ |
| - Que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - Que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - Que fazem vocês aqui? - Encontrem a rapariga. | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - Que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يارفاق؟ |
| - Que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| - Que fazem vocês aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا؟ |
| - Que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا؟ |
| - Que fazes tu cá? - Que fazem vocês? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 