| - Descobre o que puderes. - Que vais fazer? | Open Subtitles | و ابحث عن الادله قدر المستطاع - ماذا ستفعل ؟ |
| - Que vais fazer com o puto? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بخصوص الطفل؟ ماذا.. أتعلم.. |
| - Que vais fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا ستفعل معه؟ |
| Veste-te normalmente, estás sempre linda. - Que vais fazer com a Mamã Atwood? | Open Subtitles | فأنتِ تبدين رائعة دائماً ماذا ستفعلين أنتِ والسيدة (آتوود)؟ |
| - Que vais fazer, quando isto acabar? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما ينتهي هذا؟ |
| - Que vais fazer? - Esperar que a Barbara me venha buscar. | Open Subtitles | إذا ماذا ستفعل ؟ |
| - Que vais fazer agora? | Open Subtitles | الان ماذا ستفعل ؟ |
| - Que vais fazer com a caixa? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بالصندوق ؟ |
| - Que vais fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بهذه؟ |
| - Que vais fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بهذا؟ |
| - Que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال هذا؟ |
| - Que vais fazer, sardento? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا ذا النمش؟ |
| - Eu sei. - Que vais fazer, amor? | Open Subtitles | - ماذا ستفعل يا لوف ؟ |
| - Que vais fazer mais logo? | Open Subtitles | -إذاً , ماذا ستفعل لاحقاً ؟ |
| - Que vais fazer? | Open Subtitles | - ماذا ستفعل ؟ - |
| - Que vais fazer? | Open Subtitles | -حسنا ,ماذا ستفعل ؟ |
| - Que vais fazer? | Open Subtitles | -حسنا , ماذا ستفعل ؟ |
| - Que vais fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين بكل هذا؟ |
| - Que vais fazer em Roma? | Open Subtitles | - ماذا ستفعلين في روما؟ - اه |
| - Que vais fazer? - Eu digo-te o que vou fazer. | Open Subtitles | - ماذا ستفعلين ؟ |
| - Que vais fazer hoje? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الليلة ؟ |
| - Que vais fazer acerca disso? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بشأن ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 