Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- quem é o teu amigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
من هو صديقك
-
من صديقك
| - Quem é o teu amigo especial? | Open Subtitles | من هو صديقك الخاص؟ |
| - Quem é o teu amigo, James? | Open Subtitles | - من هو صديقك يا جيمس ؟ |
| - Quem é o teu amigo? | Open Subtitles | - من هو صديقك الذى أخبرك ؟ |
| - Quem é o teu amigo? - Não sei. | Open Subtitles | - من صديقك هذا؟ |
| - Quem é o teu amigo? | Open Subtitles | من صديقك |
| - Quem é o teu amigo? - Este é John Ryan. | Open Subtitles | من هو صديقك ؟ |
| - Quem é o teu amigo? | Open Subtitles | من هو صديقك ؟ |
| - Quem é o teu amigo? | Open Subtitles | من هو صديقك ؟ |
| - Quem é o teu amigo? | Open Subtitles | من صديقك ؟ |