Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- quem é que diz" - Traduction Portugais en Arabe
-
من يقول
| - Quem é que diz isso? | Open Subtitles | من يقول نحطيم العضو |
| - Quem é que diz isso? | Open Subtitles | من يقول نحطيم العضو |
| - Quem é que diz "ena pá"? | Open Subtitles | من يقول "وو-يي"؟ |
| - Quem é que diz isso? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| - Quem é que diz isso? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| - Quem é que diz isso? | Open Subtitles | - من يقول هذا؟ |