"- quem era aquele" - Traduction Portugais en Arabe

• من كان ذلك
• من كان هذا
• مَن كان هذا

- Quem era aquele francês? - Um cara dos seguros.
ـ من كان ذلك الفرنسى ـ فقط رجل تأمينات

- Quem era aquele tipo enorme?
من كان ذلك الرجل الضخم الذي ظهر هناك؟

- Quem era aquele homem?
ــ من كان ذلك الرجل؟ ــ أيّ رجل؟

- Quem era aquele tipo?
من كان هذا الرجل ؟

- Estamos sozinhos. - Quem era aquele tipo?
من كان هذا الرجل؟

- Quem era aquele gajo?
مَن كان هذا الشخص؟

- Vais ficar bem, mamã. - Quem era aquele homem?
ستكونين بخير يا أمي - من كان ذلك الرجل ؟

- Quem era aquele sujeito?
هل تريد ان نتناول الغداء ؟ من كان ذلك الشخص ؟ -

- Quem era aquele homem?
من كان ذلك الرجل ؟

- Quem era aquele rapaz?
من كان ذلك الشابّ؟

- Quem era aquele filho da mãe?
- من كان ذلك الوغد؟

- Quem era aquele?
من كان ذلك ؟

- Quem era aquele?
ـ من كان هذا, إذن؟

- Quem era aquele homem?
من كان هذا الرجل؟

- Quem era aquele tipo?
- من كان هذا الرجل ؟

- Quem era aquele?
من كان هذا ؟