"- quem fez isto" - Traduction Portugais en Arabe

• من فعل هذا
• من صنع هذا

- Quem fez isto, fê-lo com muito ódio.
أياً من فعل هذا لا بد وأنه كان يحمل بغضاً شديداً

- Quem fez isto, a Bruxa Malvada?
من فعل هذا ، الساحرة الشريرة ؟

- Quem fez isto é muito frio.
أيا كان من فعل هذا فقلبه كالحجر

- Quem fez isto, Mulder, fê-lo mal.
أياً من فعل هذا يا (مولدر) فعله بطريقة خاطئة.

- Quem fez isto, Dan?
من فعل هذا يا دان؟

- Quem fez isto é incrivelmente forte.
من فعل هذا قوي جداً

- Nada bom. - Quem fez isto não compreende o risco de desligar o Banco Central.
ليس جيد، من فعل هذا لا يدرك

- Quem fez isto? - Não sabemos.
ــ من فعل هذا به ؟

- Quem fez isto?
ـ من فعل هذا ؟

- Quem fez isto?
من فعل هذا ؟