"- quer saber" - Traduction Portugais en Arabe

    • أتريد أن تعرف
        
    • هل تريد أن تعرف
        
    • تريد معرفة
        
    • أتريدين معرفة
        
    • هل تريدين أن تعرفي
        
    - Quer saber um segredo sobre anjos? Open Subtitles أتريد أن تعرف سراً عن الملائكة؟ بالتأكيد
    - Quer saber como torci o pulso? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف آذيتُ رسغي؟ نعم
    - Quer saber o que aconteceu ao Dylan e à Kelly? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ماذا حصل لديلان و كيلي
    - Quer saber o que significa? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ما الذي يعنيه هذا ؟
    - Quer saber a verdade, Horatio? Open Subtitles صحيح؟ أنت تريد معرفة الحقيقة يا هوريشيو؟
    - Quer saber por quê? Open Subtitles أتريدين معرفة لماذا ؟
    - Quer saber que nome lhe vou dar? Open Subtitles هل تريدين أن تعرفي ماذا سأسمّيها ؟ بالتأكيد.
    - Quer saber porquê? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا؟
    - Quer saber por que? Open Subtitles أتريد أن تعرف لماذا ؟
    - Quer saber como? Open Subtitles أتريد أن تعرف كيف؟
    - Quer saber como é que eu sei? Open Subtitles هل تريد أن تعرف لماذا أنا متأكد من هذا؟
    - Quer saber? Open Subtitles هل تريد أن تعرف ؟
    - Quer saber a verdade. Open Subtitles تريد معرفة الحقيقة هل قلتُ شئ بشأن الحقيقة ؟
    - Quer saber o que se passa? Open Subtitles تريد معرفة ماذا يجري؟
    - Quer saber onde estou. Open Subtitles .تريد معرفة اين أنا
    - Quer saber o verdadeiro truque? Open Subtitles كيف؟ هل تريدين أن تعرفي خدعة حقيقية؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus