| - Quer um copo de água? - Está tudo bem. | Open Subtitles | هل تريد بعض الماء كلّ شيء بخير |
| - Quer um doce? Eu mesma que fiz. | Open Subtitles | هل تريد بعض الحلوى , لقد صنعتها بنفسي |
| Sente-se. - Quer um chá gelado? | Open Subtitles | تفضل بالجلوس، هل تريد بعض الشاي البارد؟ |
| - Quer um charuto? | Open Subtitles | هل ترغب في سيجارة ؟ |
| - Quer um refresco? | Open Subtitles | ـ هل ترغب في المعطر؟ |
| - Quer um café? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة؟ |
| - Quer um café? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ؟ |
| - Quer um chá? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاي؟ |
| - Quer um cay? - Obrigado. - Ou prefere um mocha? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاى او القهوة؟ |
| - Quer um pouco de sopa? | Open Subtitles | هل تريد بعض الحساء؟ |
| - Quer um chá? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاي؟ |
| - Quer um pouco de café? | Open Subtitles | ـ هل تريد بعض القهوة؟ |
| - Quer um bolinho de Rice Krispies? | Open Subtitles | هل تريد بعض "مقرمشات الرز" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 