Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- queres alguma" - Traduction Portugais en Arabe
-
أتريدين أي
-
هل تريدين أي
-
هل تريد اي
| - Queres alguma coisa? | Open Subtitles | ــ أتريدين أي شيء؟ |
| - Queres alguma coisa? | Open Subtitles | أتريدين أي شيء؟ |
| - Queres alguma coisa, Julie? | Open Subtitles | جولي) أتريدين أي شيء؟ |
| - Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين أي شئ ؟ كلا . أنا بخير . |
| - Queres alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء ؟ |
| - Queres alguma coisa da cozinha? | Open Subtitles | هل تريد اي شيء من المطبخ؟ |
| E café. - Queres alguma coisa? | Open Subtitles | أتريدين أي شيئ |
| - Queres alguma coisa? | Open Subtitles | حسنا - هل تريد اي شئ ؟ |