| - Queres falar sobre estas caixas? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن تلك الصناديق؟ |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | يوم رديء هل تريدين التحدث عن هذا ؟ |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن ذلك؟ |
| - Queres falar sobre isto? | Open Subtitles | أتود الحديث عن ذلك ؟ |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن ذلك؟ |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن هذا |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن الأمر؟ |
| - Queres falar sobre isso? - O que há para falar? | Open Subtitles | - هل تريدين التحدث عن ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 