| - Queres ir ao convívio? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب الى حفل تعارف المتنافسين؟ |
| Olá. - Queres ir comer um gelado? | Open Subtitles | مرحباً , هل تريدين الذهاب للحصول على المثلجات ؟ |
| - Queres ir caçar neste fim de semana? | Open Subtitles | لنذهب للصيد أتريد الذهاب الى الصيد بنهاية الاسبوع ؟ |
| - Talvez. - Queres ir andar de skate? | Open Subtitles | أظن ذلك - أتريد الذهاب للتزلج على اللوح؟ |
| - Queres ir ao cinema, logo à noite? | Open Subtitles | -إذاً أتريدين الذهاب لمشاهدة فيلم لاحقاً؟ |
| - Queres ir dar tiros às gaivotas? | Open Subtitles | ـ هل تريد الذهاب لاصطياد النوارس؟ ـ نعم. |
| - Sim, é melhor. - Queres ir? | Open Subtitles | . حسناً , نعم , هذا جيد هل تريد ان تأتى ؟ |
| - Queres ir jantar? - Sim, claro. | Open Subtitles | هل تريدين أن تتناولى العشاء اه بالتاكيد |
| - Queres ir ao Cambodja? | Open Subtitles | .هل تريدين الذهاب إلى كمبوديا؟ |
| - Queres ir até minha casa? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب معي الى منزلي ؟ |
| - Queres ir à feira comigo, Daisy? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى المعرض معي، "ديزي"؟ |
| - Queres ir andar de carrinha? | Open Subtitles | أتريد الذهاب في نزهه بالشاحنة؟ |
| - Eu acho que é uma boa ideia. - Queres ir buscar ajuda? | Open Subtitles | أعتقد أن هذه فكرة جيدة - أتريد الذهاب للحصول علي مساعدة ؟ |
| - Queres ir agora? | Open Subtitles | أتريد الذهاب الآن؟ أجل، ينبغي علينا |
| - Queres ir a minha casa? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب لمنزلي، اليوم بعد الظهر؟ |
| - Queres ir lá para baixo? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب لأسفل؟ |
| - Queres ir tomar um café? | Open Subtitles | - أتريدين الذهاب لشرب القهوة ؟ |
| - Queres ir para o Red Roof Inn? | Open Subtitles | يا إلهى هل تريد الذهاب الى حانة السقف الأحمر؟ |
| - Queres ir ao hospital? | Open Subtitles | ً ـ هل تريد الذهاب إلى المستشفى؟ |
| - Queres ir ver os fundos? | Open Subtitles | هل تريد ان تتفقد الامر ؟ |
| - Queres ir beber um copo connosco? | Open Subtitles | هل تريدين أن تنضمي الينا على شراب ؟ لا |
| - Sai daqui, caralho. - Queres ir a algum lado? | Open Subtitles | ـ أغرب من هُنا ـ هل تودين الذهاب لمكانٍ ما؟ |
| - Queres ir à loja dos brinquedos? | Open Subtitles | ، هل تريد أن تذهب إلى مخزن لعبة في وقت لاحق؟ |
| Trev! Trev! - Queres ir trabalhar na tua raiva? | Open Subtitles | -تريف)، أتريد أن تذهب معنا لضبط النفّس ؟ |
| - Queres ir comer um burrito? | Open Subtitles | أتود الذهاب لأجل تناول (البوريتو)؟ |
| - Queres ir buscar a Violet comigo? | Open Subtitles | تريدين القدوم معي لنأخذ فيوليت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 