| - Querias ver-me? - Ainda bem. | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ؟ |
| - Querias ver-me, chefe? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي يا رئيس؟ |
| - Querias falar comigo? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي؟ بالتأكيد |
| - Querias me ver? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي ؟ |
| Deus sabe que, não fizemos muito quando ele precisou. - Querias ver-me? | Open Subtitles | لأننا لم نفعل الكثير عندما كان يحتاج ذلك هل أردتِ رؤيتي؟ |
| - Querias ver-me? - Sim. | Open Subtitles | - هل أردت أن تراني ؟ |
| - Querias ver-me, Sid? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي " سيد " ؟ |
| - Querias falar comigo? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي؟ |
| - Querias alguma coisa? | Open Subtitles | أرلو)، هل أردت شيئاً؟ ) |
| - Querias ver-me? - Sim. | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي؟ |
| - Querias ver-me? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي؟ |
| - Querias falar-me? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي؟ |
| - Querias ver-me? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي؟ |
| - Querias ver-me? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي؟ |
| - Querias ver-me, tenente? | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي أيُّها #الملازم#؟ |
| - Querias ir ao cinema? | Open Subtitles | هل أردتِ الذهاب للسينما ؟ |
| - Querias ver-me? | Open Subtitles | هل أردتِ أن تقابليني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 