"- quero falar com" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد التحدث إلى
• أريد أن أتحدث
• أريد التحدث مع
• أريد أن أتحدّث إلى
• أودّ التحدّث
• أريد التحدّث مع

- O Dr. Beckett vem a caminho. - Quero falar com o Major Sheppard.
د.بيكيت فى الطريق أريد التحدث إلى الميجور شيبرد

- Respire fundo... - Quero falar com alguém responsável.
ـ فقط تنفسى بعمق ـ أريد التحدث إلى شخص مسئول

- Quero falar com o Sr. Begleiter. - Um momento, por favor.
-معكى "روبى بيكر" , أريد أن أتحدث الى سيد "بيجتلر "

- Quero falar com a esposa. - Não é uma idéia muito boa.
أريد أن أتحدث مع الزوجه هذه فكره سيئه يا بول

- Quero falar com o gen.
بسبب خطأ صغير , يا سيدى أريد التحدث مع الجنرال "ريبر" على الهاتف شخصياً

- Até passar pela alfândega... - Quero falar com este cavalheiro.
لحين ما تنهي الجمارك أريد ـ ـ- أريد التحدث مع ذلك الشاب...

- Quero falar com o supervisor. - Ele não está.
ـ أريد أن أتحدّث إلى المراقب ـ إنه فى استراحة

- Quero falar com ele. - Está bem.
أودّ التحدّث إليهِ.

- Quero falar com os pais.
حسناً، أريد التحدّث مع الآباء

- Quero falar com o agente sozinho.
أريد التحدث إلى هذا العميل على إنفراد

- Quero falar com o Comandante.
أريد التحدث إلى القائد المسؤول

- Quero falar com Abbey Tyler.
أريد التحدث إلى أبيغيل تايلور

- Quero falar com um médico.
-تباً! ، أريد التحدث إلى طبيبكم !

- Quero falar com a minha mulher.
- أريد التحدث إلى زوجتي -

- Quero falar com ele e com o Lee.
أريد أن أتحدث إليه هو و صديقه "لي"

- Quero falar com ela antes de ir embora.
أريد أن أتحدث إليها قبل أن أرحل

- Quero falar com ela!
أريد أن أتحدث إليها.

- O dinheiro. - Quero falar com o Sean.
النقود - وأنا أريد أن أتحدث الي ابني -

- Quero falar com a minha filha.
أريد التحدث مع ابنتي.

- Quero falar com o gerente.
. أريد التحدث مع المدير.

- Quero falar com ele.
أريد أن أتحدّث إلى الولد ثانية

- Quero falar com o Sr. Simpson. - OJ?
أريد التحدّث مع (أو جي) ؟