"- quero saber o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أعرف ما
• أريد أن أعرف ماذا

Traga ele aqui já! - Você sabe o que fêz! - Quero saber o que ele viu!
احضره إلى هنا في الحال أريد أن أعرف ما رآه

- É o que eu quero que ele ache. - Quero saber o que você acha.
هذا ما أريده أن يعتقده- أريد أن أعرف ما تنويه أنت-

- Quero saber o que aconteceu. - Vou já aí.
أريد أن أعرف ما الذي حدث سأكون هناك

- Quero saber o que acontece.
أريد أن أعرف ماذا يحدث مع رجالي

- Quero saber o que vais fazer.
و أريد أن أعرف ماذا ستفعلي بخصوص هذا

- Quero saber o que se passa.
أريد أن أعرف ماذا يجري

- Quero saber o que a 713 sabe!
أريد أن أعرف ما يعرف 7 1 3 حول هذا الموضوع!

- Quero saber o que fazias na ponte.
أريد أن أعرف ما كنتِ تفعلينه على الجسر

- Quero saber o que há nesse saco.
أريد أن أعرف ما بداخل تلك الحقيبة

- Quero saber o que diz no teu ficheiro. - Não sei o que diz.
أريد أن أعرف ما كُتِبَ في ملفك

- Quero saber o que é.
أريد أن أعرف ما هو.

- Quero saber o que lhe aconteceu. - Está bem.
-أنا فقط أريد أن أعرف ما حدث له

- Quero saber o que aconteceu.
أريد أن أعرف ما حدث.

- Quero saber. O que disse ele?
أريد أن أعرف ماذا قال؟

- Quero saber o que se passa.
أريد أن أعرف ماذا يحدث