| - Quero sair daqui. | Open Subtitles | ـ أريد الخروج من هنا |
| - Quero sair daqui. | Open Subtitles | أريد الخروج من هنا |
| - Quero sair contigo! | Open Subtitles | -قوليها ثانية -أنا اريد الخروج معك |
| - Quero sair daqui. | Open Subtitles | اريد الخروج من هنا |
| - Quero sair também, ser livre! | Open Subtitles | أنا أريد أن أذهب أيضاً أريد أن أكون حراً، أريد أن أخرج |
| Não posso fazer isto. - Quero sair. - Não. | Open Subtitles | لا يمكنني أن افعل هذا أريد أن أخرج |
| - Quero sair e conhecer uma mulher. | Open Subtitles | أريد الخروج و مقابلة امرأة ما |
| - Quero sair daqui. | Open Subtitles | ـ أريد الخروج من هنا. |
| - Boa! - Quero sair. | Open Subtitles | حسناً - أريد الخروج من هنا - |
| - Quero sair. | Open Subtitles | - أريد الخروج - |
| - Quero sair. | Open Subtitles | ـ أريد الخروج. |
| - Quero sair. | Open Subtitles | أريد الخروج |
| - Quero sair daqui! | Open Subtitles | اريد الخروج من هنا |
| - Quero sair daqui. | Open Subtitles | اريد الخروج من هنا |
| - Quero sair. - O quê? | Open Subtitles | اريد الخروج - ماذا؟ |
| - Quero sair deste país. - Para fora do país? | Open Subtitles | أنا أريد أن أخرج من هذا البلد - خارج هذا البلد؟ |
| - Quero sair daqui! | Open Subtitles | - أنا أريد أن أخرج من هنا من فضلك |
| - Quero sair daqui. | Open Subtitles | أريد أن أخرج من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 