"- rápido" - Traduction Portugais en Arabe

• بسرعة
• اسرع

Um peixe fumado vai saber bem. - Rápido, alguma madeira.
ـ السمك المدخن مذاقه جيد ـ بسرعة ، بعض الخشب

- Já estava a perder altitude antes? - Rápido.
هل كانت تهبط بسرعة عندما اختفت من شاشة الرادار ؟

- Rápido, o teu número de Caixa.
بسرعة يا فيكى ،ما هو رقم المساعدة الماليّة؟

- Seu pai está... - Senhora, venha rápido! - Rápido.
والدك سيدتي تعالي بسرعة ماذا يحدث بورتيلو ؟

- Rápido rapaz. - Ele foi operado. Há quatro dias atrás.
ـ اسرع يا ولد ـ توه عامل جراحة منذ 4 أيام

Sim, senhor. - Rápido, por favor, estou à frente da casa dele.
حسناً يا سيدي - بسرعة أرجوك أنا أمام منزله حالياً -

Desculpa, não faço uma bomba de salame - Rápido o suficiente para ti.
آسفة أنّي لا أصنع لك قنبلة من السلامي بسرعة كافية.

- Rápido não é melhor, só se pular etapas, criando algum tipo de fábrica.
العمل بسرعة ليس أمرا حميدا إلا إن إدخرت جهدا أو حسبت أنك تنشئين مصنعا

- Estás aí! - Rápido, Merlin! Faça a magia!
ها نحن هنا بسرعة السحر يا مارلين

- No se mexam. - Rápido, por aqui.
لا تتحركوا من هذا الطريق بسرعة

- Acho que devíamos tirar uma foto. - Rápido, tira uma foto.
أعتقد أننا يجب أن نصور بسرعة خذ صورة

- Rápido, para as traseiras.
ـ بسرعة الي الخلف ـ ويلي، ماذا يحدث؟

Por favor, tirem-me daqui! - Rápido, antes que ele volte!
أرجوكم، أخرجوني من هنا بسرعة قبل أن يعود!

- Rápido. Dá-me a cassete. Dá-ma.
بسرعة ، اعطيني الشريط اعطيني الشريط

- Meu Deus. Vem aí um carro. - Rápido.
يا الهي ، توجد سيارة - بسرعة -

- Rápido! - Sim, sim. Aqui tens.
"ــ "بسرعة ــ أجل، أجل، لا يتجاوز عددها المئة

- Rápido, estou ocupado.
- بسرعة ، فنحن لا نملك الكثير من الوقت -

Para as condutas de ar - Rápido! rápido!
إلى أبراج الهواء بسرعة بسرعة .

- Rápido! Muito bem. Oh, estás a sangrar.
اسرع لا انت تنزف الان اشعر بالسوء

- Está aí. - Rápido!
ـ ها انت ـ اسرع

- Rápido. Vai perturbar as minhas meninas.
اسرع وإلا ازعجت فتياتي