| Não sei como te dizer o como estou preocupada com o Raymond. - Raymond? | Open Subtitles | أننى شعر بالقلق بخصوص ريموند يا عزيزى |
| - Raymond Cappomaggi. Irmão da Rose. - Olá. | Open Subtitles | ريموند كابوماجي، أخو روز - مرحباً - |
| - Raymond disse que ela se queixou que a pensão não é suficiente. | Open Subtitles | لا (ريموند) يقول أنها كانت تشتكي لأن منحتها ليست كبيرة بما يكفي |
| - "Raymond, aceita a Debra..." - Sim. | Open Subtitles | هل تقبل يا رايموند بديبرا - نعم - |
| - Raymond, sentes-te melhor? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن يا رايموند ؟ |
| - Raymond, trate disso, por favor. - Merci. | Open Subtitles | "إفعل ذلك يا "رايموند - شكراً - |
| - O quê? - Raymond não me ama. | Open Subtitles | ريموند لم يحبني |
| - Raymond Shaw, por favor. | Open Subtitles | -أعطنى ريموند شو من فضلك |
| - Raymond Cruz. | Open Subtitles | - ريموند كروز " " |
| - Raymond... - Está tudo bem. Não há problema. | Open Subtitles | " ريموند " لا تفعلي |
| - Raymond Reddington. | Open Subtitles | " ريموند ريدينجتون " |
| - Raymond... | Open Subtitles | ريموند |
| - Raymond fica com o Max. | Open Subtitles | (ريموند) سيبقى مع (ماكس) |
| - Raymond, um café. | Open Subtitles | (ريموند) اجلب القهوة |
| - Raymond... | Open Subtitles | ريموند |
| - Raymond, o que fazes aqui, cão? | Open Subtitles | رايموند ماذا تفعل هنا يا كلب؟ |
| - Raymond, és tu? | Open Subtitles | رايموند هل هذا أنت؟ |
| - Raymond, o que fazes aqui, cão? | Open Subtitles | رايموند ماذا تفعل هنا يا كلب؟ |
| - Raymond, és tu? | Open Subtitles | رايموند هل هذا أنت؟ |
| - Raymond, não posso dizer. | Open Subtitles | لا أستطيع أخبارك يا رايموند |
| - Raymond, foste assaltado? | Open Subtitles | رايموند", هل تمت سرقته؟" - ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 