Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- respira fundo" - Traduction Portugais en Arabe
-
خذي نفساً عميقاً
-
خذي نفس عميق
-
خذي نفسًا عميقًا
| - Respira fundo, tu, puta! | Open Subtitles | أنتِ خذي نفساً عميقاً أيتها العاهرة |
| - Respira fundo. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً. |
| - Respira fundo. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً. |
| - Respira fundo. - Larga-me. | Open Subtitles | خذي نفس عميق - إبتعد عني - |
| - Vá lá. - Respira fundo. | Open Subtitles | خذي نفس عميق |
| - Respira fundo. | Open Subtitles | خذي نفسًا عميقًا |
| - Respira fundo. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً. |
| - Respira fundo, Daisy. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً (دايزي) |
| - Respira fundo. | Open Subtitles | - خذي نفسًا عميقًا فقط - |