"- só há uma maneira de" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك طريقة واحدة
• هنالك طريقة واحدة
• هناك سوى طريقة واحدة

- Só há uma maneira de resolver isto. - Qual é?
ـ هناك طريقة واحدة لحل الأمر ـ عن ماذا أنت تتكلم؟

- Só há uma maneira de descobrir, não é?
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك أليس كذلك ؟

- Só há uma maneira de descobrir.
. هناك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك

- Só há uma maneira de descobrir, certo?
هنالك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك، صحيح؟

- Só há uma maneira de descobrir!
هنالك طريقة واحدة لنكتشف

- Só há uma maneira de saber.
أو راشيل يمكن أن تكون كاملة من الهراء. هناك سوى طريقة واحدة لمعرفة.

- Só há uma maneira de descobrir.
هناك سوى طريقة واحدة لمعرفة ذلك.

- Funcionou? - Só há uma maneira de saber.
هل نجح - هناك طريقة واحدة للتأكد -

- Só há uma maneira de ver. - Vá lá, isso é treta.
هناك طريقة واحدة للحكم - دعك من هذا ، إنه هراء -

- Só há uma maneira de descobrir.
أجل، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

- Só há uma maneira de descobrir.
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك

- Só há uma maneira de descobrir.
هناك طريقة واحدة لإكتشاف هذا

- Só há uma maneira de descobrir.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

- Só há uma maneira de o descobrir.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

- Só há uma maneira de descobrir.
هناك طريقة واحدة لأكتشاف ذلك