| - Sabe o que é o Código Vermelho? | Open Subtitles | -أيها الملازم، أتعرف ما هو العقاب الأحمر؟ |
| - Sabe o que me incomoda mais? | Open Subtitles | أتعرف ما الذي يزعجني أكثر شيء؟ |
| - Sabe o que isso quer dizer? - Não, o que é? Quer dizer de fabrico caseiro. | Open Subtitles | ـ هل تعرف ماذا يعني هذا ـ لا، ماذا يعني ؟ |
| - Exactamente o que tem de fazer. - Sabe o que isto significa? | Open Subtitles | بالضبط ما يجب عليك القيام به هل تعرف ماذا يعني هذا |
| -Disseste que seria fácil. - Sabe o que acho? | Open Subtitles | أظنك قلت أن هذا سيكون سهلاً هل تعلم ماذا أظن |
| - Sabe o que quero dizer, treinador. | Open Subtitles | أنت تعلم ماذا أقصد,أيها المدرب . |
| - Sabe o que podemos fazer? | Open Subtitles | - - أنت تعرف ماذا يمكن أن نفعل؟ |
| - Sabe o que isto significa? - Não. | Open Subtitles | هل تعلم ما يعنى هذا ؟ |
| - Não pessoalmente, não. - Sabe o que eles gostam de fazer? | Open Subtitles | ليس شخصياً - أتعرف ما اللذي يحبون إعداده ؟ |
| - Sabe o que é insanidade? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الخلل ؟ |
| - Sabe o que está a fazer? | Open Subtitles | أتعرف ما تفعله؟ |
| - Sabe o que é a Emily quer saber ? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا تريد " إيميلى " معرفته ؟ |
| - Sabe o que significa "Islão"? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا تعني كلمة "الإسلام"؟ "الاستسلام." |
| - Sabe o que quero dizer? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا أعنى؟ نعم انا اعرف. |
| - Sabe o que você é agora? | Open Subtitles | لكن هل تعلم ماذا أنت الان؟ ماذا؟ |
| - Sabe o que eu daria por isso? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا كنت لأعطي مقابل ذلك؟ |
| - Sabe o que ele faz? | Open Subtitles | أنت تعلم ماذا يفعل ؟ |
| - Sabe o que significam? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا تعني؟ نعم |
| - Sabe o que é uma "dica", Sr. Paley? | Open Subtitles | هل تعلم ما الحكاية؟ |
| Ele tinha uma irmã que não conseguia falar. - Ai, Deus! - Sabe o que fizeram? | Open Subtitles | كان لديه أخت ولم تتحدث هل تعلمين ماذا فعلوا؟ |
| - Sabe o que lhe posso fazer? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي بأمكاني فعله لك؟ |
| - Sabe o que vejo em si? | Open Subtitles | هل تعرفين ما الذي أراه عندما أنظر إليكِ؟ |
| - Sabe o que penso, - não farei parte disso | Open Subtitles | أتعرفين ماذا يفعل هذا بي؟ أنا لن أشارك في هذا |
| - Sabe o que me preocupa? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي يقلقني ؟ |
| - Sabe o que irei fazer? | Open Subtitles | أتعلم مالذي سأفعله؟ |
| - Sabe o que está a fazer? | Open Subtitles | أأنتى متأكدة أنك تعرفين ماذا تفعلين ؟ |
| - Sabe o que vai fazer? - Sim. | Open Subtitles | أتعي ماذا تفعل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 