"- sabe que" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرف أنه
• تعلم أني
• تعرف أنك
• تعرف ان
• أنت تعلم أن

- Sabe que näo foi ele. - Quem foi entäo?
أنت تعرف أنه ليس الفاعل - من الفاعل إذن ؟

- Sabe que não tenho dinheiro. Começa a vender o rabo.
تعرف أنه ليست معي أية نقود يا زعيم

- Sabe que não faço nem ovo frito.
أنت تعلم أني لا استطيع قلي البيض

- Sabe que não posso dizer isso. - Não pode dizer...
تعلم أني لا أستطيع البوح لك بهذا - لا يستطيع إخباري -

- Que se passa? - Sabe que ia a 80?
كيف الحال تعرف أنك ماذا تفعل 50

- Ouvi. - Sabe que aquele procurador ainda anda a fareja o teu rasto...
تعرف ان المباحث الفدرالية لاتزال تبحث عن صديقك

- Sabe que temos um vagão restaurante na parte de trás do comboio?
أنت تعلم أن لدينا مقطورة متكاملة للأكل

- Sabe que não posso, Eddie.
تعرف أنه لا يمكنني فعل ذلك,إيدي

- Sabe que não posso.
أنت تعرف أنه لا يمكنني فعل ذلك.

- Sabe que näo é mina.
- أنت تعرف أنه ليس لي يا رقيب -

- Sabe que sou italiano.
كما تعلم أني إيطالي

- Sabe que não pus aquilo ali.
تعلم أني لم أضعه هناك.

- Sabe que nunca faria isso.
أنت تعلم أني لن أفعل ذلك أبداً. (لوسي)، توقفي.

- Sabe que é um suspeito, certo?
تعرف أنك مشتبه به.. صح؟ نعم..

- Sabe que não é um médico a sério?
تعرف أنك ليس طبيب، صحيح؟

- Sabe que trabalhamos para impedir isso?
انت تعرف ان وظيفتنا هي لإيقاف القتل,اليس كذلك ؟

- Sabe que fazes magia?
هل هي تعرف ان لديك قوى سحرية ؟

- Sabe que há limite de velocidade?
-أنت تعرف ان هذه منطقة بدون-تنبيه ؟

- Sabe que James está em Nova Iorque.
أنت تعلم أن جيمس في نيويورك ؟

- Sabe que não foi uma confissão.
أنت تعلم أن هذا ليس اعتراف

- Sabe que isto não é real, certo?
- سيدي, أنت تعلم أن هذا ليس حقيقياً.