"- sabemos que" - Traduction Portugais en Arabe

• نعلم أنك
• نعرف أن
• نعلم أنه
• إننا نعلم أنّ
• نحن نعرف أنك
• نحن نعرف أنه
• نعلم أنكَ
• نعلم انك
• نعرف أنّ

Deixa-nos sair daqui! - Sabemos que estás a tentar ajudar.
أخرجنا من هنا . نحن نعلم أنك كنت تحاول أن تساعد

- Sabemos que vais continuar...
- نحن الاثنين نعلم أنك ستستمر بالقيام بذلك. - أنا قلت اني طلب وظيفة التدريب.

- Sabemos que o colar demoníaco funciona.
حسنا، على الأقل نعرف أن قلادة الشيطان تعمل

- Sabemos que foi ele.
-حسناً، نعلم أنه فعلها -لا يمكننا إثبات ذلك

- Sabemos que o alvo tem um tipo sanguíneo raro, assim podemos ver quem é, pelo registo médico e encontramos onde ele trabalha na base para podermos salvá-lo.
إننا نعلم أنّ الهدف لديه فصيلة دم نادرة، لذا سنقوم بتحديد هويّته عبر سجلاّت القاعدة الطبيّة، ونتعقب المكان الذي يعمل فيه على القاعدة من أجل إنقاذه.

- Sabemos que achaste ouro.
هيا مون, نحن نعرف أنك حصلت عليه

- Sabemos que é o Ross.
نحن نعرف أنه روس

- Sabemos que matou o seu irmão, e que ia deixar um homem inocente arcar com as culpas.
نعلم أنكَ قتلتَ أخيكَ و كنتَ ستدع رجلاً بريئاً يحمل الذنب

- Sabemos que está aí. - Conseguimos vê-lo.
نعلم انك في الداخل نستطيع رؤيتك

- Sabemos que o Batista resistiu. Testemos o ADN.
نعرف أنّ (باتيستا) قاوم - حسن، أجر فحص الحمض النوويّ -

- Sabemos que tentava cortejá-la.
حسناً نعلم أنك كنت تلاطفها

- Sabemos que fugias de Radley, Mona.
أننا نعلم أنك كنتي تسللي (خارج (رادلي) (مونا

- Sabemos que és um tridáctilo.
حسناً، نحن نعلم أنك "طائر مقرض".

- Sabemos que começa com um G.
حسنٌ، على الأقل نعرف أن "اسمه يبدأ بحرف الـ"جي

- Sabemos, que a Silver não está na zona este.
-نعرف نعرف أن (سيلفر) ليست في الجهة الشرقية

- Sabemos que ele é da América, certo?
نعلم أنه من " أمريكا " ، أليس كذلك ؟

- Sabemos que há um o 3° homem. - O que matou o Frost.
نعلم أنه كان هناك رجل ثالث

- Sabemos que isso não é verdade.
إننا نعلم أنّ ذلك غير صحيح.

- Olhem para o distintivo! - Sabemos que estás armado.
انظر إلى بطاقة التعريف - نحن نعرف أنك مسلح -

- Sabemos que foi você.
نحن نعرف أنه أنت

- Sabemos que és tu que mandas.
حسناً ، انا و انت نعلم انك الرئيس

- Sabemos que é difícil, mas talvez a Zoe tenha de fazer isto no tribunal, então...
نحن نعرف أنّ الأمر صعب سيّد (ميتشل) و لكن قد نحتاج من (زوي) أن تقوم بهذا في المحكمة أيضا، لذا..