| - Sabes como funciona a gravidade, não? | Open Subtitles | أنت تعرف كيف تعمل الجاذبيه أليس كذلك؟ |
| - Sabes como se espalha. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف ينتشر |
| - Clarear a mente, quem sabe? - Sabes como funciona? Sei. | Open Subtitles | ربما تنبه عقلك - هل تعرف كيف تعمل هذه - |
| - Sabes como isso nos envelhece? | Open Subtitles | هل تعرف كيف كان ذلكـ معنا منذ زمن ؟ |
| - Sabes como usar essa coisa? | Open Subtitles | هل تعرف كيفية استخدام ذلك الشئ؟ |
| - Anda cá, amiga. - Sabes como se bebe schnapps? | Open Subtitles | تعالي هنا , هل تعرفين كيف تشربين ال"شنابس" |
| - Sabes como é. Nós os dois somos como os carteiros. | Open Subtitles | حسناً، أنت تعلم كيف هي الأحوال، أنا وأنت نشبه ساعي البريد. |
| - Sabes como manejar isto? | Open Subtitles | أنت تعرف كيف تطير بهذا الشيء؟ |
| - Sabes como vivemos. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف نعيش. |
| - Sabes como me sinto. | Open Subtitles | ـ أنت تعرف كيف أشعر |
| - Sabes como fazemos. - Sim. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف نعمل أجل |
| - Sabes como funciona. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف يجري الأمر. |
| - Sabes como passo os meus dias? | Open Subtitles | هل تعرف كيف امضي ايامي؟ |
| - Sabes como é? | Open Subtitles | هل تعرف كيف يبدو الأمر؟ |
| - Sabes como se escreve? - Não. | Open Subtitles | هل تعرف كيف تهجئته لا |
| - Sabes como dançar? | Open Subtitles | هل تعرف كيفية رقصه؟ |
| - Sabes como a curar? | Open Subtitles | هل تعرف كيفية شفاء لها؟ |
| - Sabes como fazer uma PL? - Claro. | Open Subtitles | - هل تعرفين كيف تجرين بزلا قطنيا؟ |
| - Sabes como isto funciona? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف يعمل هذا ؟ |
| - Sabes como é aquele carro, querido. | Open Subtitles | آه... حبيبي أنت تعلم كيف هي تلك السيّارة اللّعينة |
| - Sabes como isto parece? | Open Subtitles | أنت تعلم كيف يبدو هذا، أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 