Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- sabes qual é o" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تعرف ما هى
-
هل تعرف ما هي
-
أتعرف ما هي
| - Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | . غير موجودة هل تعرف ما هى مشكلتك ؟ |
| - Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | هل تعرف ما هى مشكلتك ؟ |
| - Sabes qual é o meu problema? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتي ؟ |
| - Sabes qual é o teu problema, Sully? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي مشكلتك يا "سولي" ؟ ماذا؟ |
| - Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | أتعرف ما هي مشكلتك الكبرى ؟ |