| - Sabes que mais? Não acredito. Todo aquele carinho, miminhos e essas tangas, isso não é deles. | Open Subtitles | أتعلم ماذا ، لست أصدق ما يحدث بينهم كل تلك الأمور من تدليل وغيره ، هذا ليس من عاداتهم |
| - Sabes que mais? | Open Subtitles | حسنا أتعلم ماذا الحياة ليست عادلة |
| - Sabes que mais queria? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا أرغب أيضاً؟ |
| - Vais ter que pagar por isso. - Sabes que mais? | Open Subtitles | ـ سوف تدفين ثمن هذه ـ أتعرف ماذا... |
| - Sabes que mais? São pêlos e vão voltar a crescer. | Open Subtitles | حسنا , هل تعلم ماذا يا ماركس , انه شعر وسيعود مره اخرى |
| - Sabes que mais? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا ؟ |
| - Sabes que mais? Não posso ficar. | Open Subtitles | أتعلم ماذا, لايمكنني البقاء |
| - Eu estou bem. - Sabes que mais? Óptimo. | Open Subtitles | أتعلم ماذا ، لا بأس. |
| - Sabes que mais? Vai-te foder! | Open Subtitles | أتعلم ماذا ,اغرب عن وجهي |
| - Sabes que mais, Oscar? | Open Subtitles | أتعلم ماذا ، أوسكار ؟ |
| - Sabes que mais? | Open Subtitles | أتعلم ماذا ؟ - ماذا ؟ |
| - Sabes que mais? | Open Subtitles | -عظيم , أتعلم ماذا ؟ |
| - Sabes que mais, Melissa? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا ميليسا؟ |
| - Sabes que mais, querida? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا عزيزتي ؟ |
| - Sabes que mais? | Open Subtitles | -حسنا , أتعلمين ماذا ؟ |
| - Sabes que mais, Mort? | Open Subtitles | -حسناً , أتعرف ماذا .. مورت؟ |
| - Sabes que mais, Brian? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا , براين؟ |
| - Sabes que mais? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا ؟ |
| - Sabes que mais? - Fala inglês. | Open Subtitles | أنت أنت اتعرف ماذا تكلم الانجليزية. |
| - Sabes que mais? Outra mulher deixava-te apodrecer aqui, mas eu não vou fazer isso. | Open Subtitles | أتعرف ، أي امرأة أخرى كانت ستتركك تتعفّن هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 