"- saia" - Traduction Portugais en Arabe

• اخرجي
• اخرج
• أبتعد
• أخرج

- Saia da cidade, mulher pregadora.
اخرجي من المدينة، يا واعظة عودي إلى ديارك، راهبة

- Saia, querida. - Cuidado. Você está bem?
اخرجي عزيزتي احذري.هل انتي بخير؟

- Saia! - Não vou deixar a minha filha.
اخرجي من السيّارة - كلاّ، لن أترك ابنتي -

- Saia de aí imediatamente. - Não sem que você suborne o gerente - para que ele me devolva o meu sótão.
اخرج حالا ليس قبل ان ترشى الكدير ان يُعيدنى لحجرتى

- Saia do caminho. - Não! - Não vou sair.
ابتعدي عن طريقي لا ، لا ، لن أبتعد

- Saia do carro. - Não arranjas um melhor que esse?
أخرج من السيارة ألم تجد أفضل من هذه السيارة؟

- Não pode ficar com o meu carro. - Saia!
لا يمكنكِ أن تأخذي سيارتي - اخرجي -

Vão fazê-la refém para nos obrigar a entregar o Z.N.. - Saia já daí!
سيأخذوك كرهينة ليرغمونا على تسليم (جي دي) اخرجي من هناك الآن

- Saia do carro!
اخرجي من السيّارة فوراً

- Saia do carro, agora.
اخرجي من السيّارة فوراً

- Saia daqui.
فقط اخرجي من هنا

- A rainha da Dinamarca! - Saia.
ملكة الدنمكارك اخرجي من هنا

- Saia daqui. - Não sairei.
.. اخرجي - .. لن أفعل -

- Preciso de algo... - Saia da minha casa.
اريد شئ - اخرجي من منزلي -

- Saia daqui.
اخرجي من هنا- هذا مكان عام.

- Saia, quem quer que seja!
مهما تكن ، اخرج فى التوة واللحظة ألن تجلس؟

É um jipe à frente dum avião. - Saia já daí.
إنها سيارة جيب أمام الطائرة والآن اخرج من هناك

- Saia do carro.
اخرج من السيارة وإلا ستكون الرصاصة التالية في رأسك

- Saia da merda da porta!
قلت أبتعد عن هذا الباب اللعين لا تبتعد

Saia de minha casa, esta é a minha casa! - Saia de minha casa agora mesmo! - Por favor, pense nisso.
ـ فقط أخرج من بيتي ، هذا بيتي ـ أرجوكي ، فكري في الموضوع