"- sei que não" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف أنك لا
• أعلم أنّك لا
• أعرف أنك لم
• أعلم أنك لن
• أعلم أنه لم

- Sei que não concorda comigo, senhor.
أعرف أنك لا توافق عليَّ ، يا سيدي

- Sei que não queres que vá todo macho alfa para cima de ti.
أعرف أنك لا تريد مني أن أصبح ذكر " ألفا " الآن

"Por favor, não diga isso." - "Sei que não o sente."
أرجوك لا تقل ذلك أعلم أنّك لا تعنيه حقّاً

- Sei que não tens muitos amigos, mas uma coisa que os amigos fazem, é beber juntos.
أعلم أنّك لا تملكين أصدقاء يُذكرون يا (ريبيكا). لكن حين يلتقي الأصدقاء، فإنّهم يحتسون الشراب.

- Ela não vai sair. - Sei que não mataste o Norton.
ـ هي لن تذهب لأي مكان ـ أعرف أنك لم تقتل نورتون

- Sei que não o fez. - Como o sabes?
كلا ,أعرف أنك لم تفعل

- Sei que não acreditas em mim, mas tenho a certeza absoluta que vai acontecer.
أنا أعلم أنك لن تصدقني و لكنني متأكدة من أن لك سيحدث.

- Sei que não devíamos... Desculpe.
أعلم أنه لم يكن من المفترض بي أن أدخل إلى هناك , استمعي إلي , أنا آسف

- Sei que não queres.
أعرف أنك لا تفعلي

- Sei que não acreditas.
أعرف أنك لا تصدق ذلك - لا، لا -

- Sei que não queres encontrá-la.
بينى) أعرف أنك لا تريد) أن تجدها لكن ـ ـ

- Não posso... - Sei que não pode.
لا أستطيع - أعرف أنك لا تستطيع -

- Sei que não me podes tocar.
أعلم أنّك لا تستطيع المساس بي.

- Sei que não quer que ele morra.
أعلم أنّك لا تريده أن يموت

- Sei que não fizeste nada.
أعرف أنك لم تفعل شيئاً

- Sei que não queria que fosse verdade.
أعرف أنك لم ترد أن يكون حقيقي

- Sei que não vais sair daqui, Mister.
أعلم أنك لن تغادر يا ميستر سوف أذهب

- Sei que não dorme com a sua secretária.
أعلم أنه لم ينام مع سكرتيرته