| - Seis semanas e voltamos ao negócio. | Open Subtitles | لكن إن صمدنا ستة أسابيع فسنعود للعمل |
| - Seis semanas, certo? | Open Subtitles | ستة أسابيع أليس كذلك؟ |
| - Seis semanas e dois dias. | Open Subtitles | - ستة أسابيع و يومان. |
| - Seis semanas ou não acontecerá. | Open Subtitles | لدينا ستة اسابيع. والا لن يحدث |
| - Seis semanas, para começar. | Open Subtitles | ستة اسابيع, لنبدأ |
| - Seis semanas. | Open Subtitles | ستّة أسابيع |
| - Seis semanas esta vez. | Open Subtitles | - .ستة أسابيع هذه المره |
| - Seis semanas? | Open Subtitles | ستة أسابيع ؟ ؟ |
| - Seis semanas. | Open Subtitles | بعد ستة أسابيع |
| - Seis semanas. Ninguém sabe. | Open Subtitles | ستة أسابيع |
| - Seis semanas. | Open Subtitles | ستة أسابيع. |
| - Seis semanas? | Open Subtitles | ستة أسابيع! |
| - Seis semanas, é o que temos. | Open Subtitles | ستة اسابيع هذا ما لدينا. |
| - Seis semanas. | Open Subtitles | - ماذا؟ - قبل ستة اسابيع |
| - Seis semanas? | Open Subtitles | ستة اسابيع ؟ - خمسة - |
| - Seis semanas? | Open Subtitles | ستة اسابيع ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 