| - Sente-se bem para isto? | Open Subtitles | هل تشعر بأنك مستعد لهذا؟ نعم, هيا بنا |
| - Sente-se como um assassino? - Não, sinto-me como um homem livre. | Open Subtitles | هل تشعر أنك قاتل لا أنا اشعر أنى رجل حر |
| - Sente-se, querido. | Open Subtitles | حصلت عليها , لقد حصلت عليها إجلس , عزيزي |
| Nunca tive isso antes. - Sente-se. Bem devagar. | Open Subtitles | لم يحدث لي هذا من قبل إجلس بتمهل |
| - Além de beber, pouco podemos fazer. - Sente-se. | Open Subtitles | ـ مع الشراب، هناك القليل نستطيع عمله ـ تفضل بالجلوس |
| - Sente-se apto? | Open Subtitles | أتشعر أنك مؤهل لذلك ؟ |
| - nariz, cara. - Sente-se bem? | Open Subtitles | أنفك ,وجهك أأنت بخير؟ |
| - Sente-se melhor, querido? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن يا حبيبى؟ |
| Quanto riso é que eles aguentam? - Já estão fartos de rir. - Sente-se bem? | Open Subtitles | هل تشعر إنك على ما يرام؟ |
| - Sente-se forte, hoje? | Open Subtitles | هل تشعر بقوتك اليوم؟ |
| - Isso é forte. - Sente-se melhor? | Open Subtitles | ــ هذا قوي ــ هل تشعر بتحسن ؟ |
| - Sente-se. - Não me vai apresentar? | Open Subtitles | إجلس ألن تقدمنى ؟ |
| - Sente-se, por favor. | Open Subtitles | أقسم إجلس من فضلك |
| - Lars, estou de férias. - Sente-se. Coma um bolinho. | Open Subtitles | لارس* أنا في إجازة إجلس , فطيرة باللحم |
| - Sente-se. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس قبل اعتذاركم جميعا |
| - Sente-se. - Obrigado. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس شكرا |
| - Sente-se por favor. | Open Subtitles | ارجوك تفضل بالجلوس |
| - Sente-se bem? | Open Subtitles | أتشعر بأنكَ بخير؟ |
| - Sente-se melhor? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| - Sente-se bem? | Open Subtitles | أأنت بخير ؟ |
| - Sente-se bem? | Open Subtitles | أأنت بخير؟ |
| - Sente-se, Avô! | Open Subtitles | ! "أجلس يا " غراندد - . أي نوع من الأثم - |
| - Olá! - Sente-se, já a atendo. | Open Subtitles | تفضلي بالجلوس سنناديكِ قريباً, حسناً؟ |
| - Sente-se. | Open Subtitles | - تفضّل بالجلوس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 