Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- sentes-te bem" - Traduction Portugais en Arabe
-
أأنت بخير
-
هل أنتي بخير
-
أتشعر بخير
-
هل أنت بخير
-
هل أنتِ بخير
| - Sentes-te bem? | Open Subtitles | أأنت بخير ؟ |
| - Sentes-te bem? | Open Subtitles | أأنت بخير ؟ |
| - Sentes-te bem, Dil? | Open Subtitles | هل أنتي بخير,(ديل)؟ سأكون كذلك |
| - Sentes-te bem? | Open Subtitles | هل أنتي بخير ؟ أعتقد ... |
| - Sentes-te bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ لا |
| - Sentes-te bem? | Open Subtitles | (ليسا) ، أنتِ تكررين كلمة (براون) بكثرة ، هل أنتِ بخير ؟ |
| - Sentes-te bem? | Open Subtitles | - هل أنتي بخير ؟ |
| - Sentes-te bem? | Open Subtitles | - هل أنت بخير ؟ |
| - Sentes-te bem, Max? - Eu não... | Open Subtitles | هل أنت بخير " ماكس" ؟ |