"- significa que" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا يعني أن
• هذا يعني بأنه
• هل هذا يعني أنك
• هل هذا يعني أنه
• هذا يعني أننا

- E porquê? - Significa que o homem falava sueco.
هذا يعني أن ذلك الرجل كان يتحدث السويدية كذلك

- Significa que a vítima estava morta antes de ser triturada. - Preocupas-te com isso, certo?
هذا يعني أن الضحية قد قطع بعد أن مات هذا يهمك صحيح؟

- Significa que está a pensar antes de agir.
هذا يعني بأنه لايزال يفكر في الأمر أين ؟

- Significa que sobreviveu à explosão. O tanque vazio...
. هذا يعني بأنه قد نجي من الإنفجار

- Significa que não erraste nada?
هل هذا يعني أنك فعلياً لم تجب أي إجابة خاطئة؟

- Significa que não me faz companhia?
هل هذا يعني أنه لا يمكنني أن أشتري لك شراباً؟

- Significa que trabalhámos bem. Nunca nos cansamos de ver isto.
هذا يعني أننا نقوم بعملنا على أكمل وجه ليس هناك أفضل من رؤية هذا دائماً

- Significa que você tem um motivo.
هذا يعني أن لديكِ دافع ... إذا كنتِ أنت من فعلتِ هذا

- Significa que é uma treta, como nós.
هذا يعني أن شخصيتها سيئه مثلنا

- Significa que têm um piloto.
هذا يعني أن هناك طيارا معهم

- Significa que o assassino...
...هذا يعني أن القاتل

- Significa que o teu pai...
- هذا يعني أن والدكِ ...

- Significa que não é humana. - Não é humana!
هذا يعني بأنه ليس بشرياً ليس بشرياً

- Significa que não consegue falar.
هذا يعني بأنه لا يستطيع ان يتحدث

- Significa que é culpado, certo?
هذا يعني بأنه مذنب ، صحيح ؟

- Significa que vais voltar?
هل هذا يعني أنك عائدة إلى العمل؟

- Significa que está errado?
هل هذا يعني أنك مخطئ؟

- Significa que estás dentro?
هل هذا يعني أنك معنا ؟

- Significa que já não devo fazê-lo?
هل هذا يعني أنه ليس علي فعل ذلك بعد الآن ؟

- Significa que ele vai sair?
هل هذا يعني أنه سيخرج ؟

- Significa que vamos ter vida própria?
-هل هذا يعني أننا يجب أن نحصل على حياة ؟

- Significa que vamos agir agora?
-هل هذا يعني أننا سنقوم بهذا الأمر الأن؟

- Significa que também estamos em risco. - Sim.
ـ هذا يعني أننا في خطر أيضًا ـ أجل