"- sim e" - Traduction Portugais en Arabe

• نعم و
• أجل و

- Então, estás feliz? - Sim, e sabes porquê.
اذن انت تشعر بقلبك يرفرف نعم و انت تعرفين لماذا

- Sim. E, às vezes, separam-te do teu irmão.
نعم, و أحياناً يفرقون بينك و بين أخيك

- É o trabalho dela. - Sim, e este é o meu trabalho, e não me vês a trazer para aqui clientes e pagar-lhes broches.
هذا عملها يا ستيف نعم, و لكن بالنسبة لي لم اتصرف مثل هذا مع الزبائن

- Sim, e reinveste aqui na comunidade.
نعم , و هو يتبرع منها على هذا المجتمع هنا

- Sim, e o problema é que fui eu que conjurei, a versão Sr. Certo dele e...
أجل و المشكلة هي أنني أنا استدعيته . نسخة السيد .. المثالي الجيدة منه ، و

- Sim. E aposto que a escolta vai interrogá-lo no caminho.
نعم و أراهن ان المرافقه ستحصل على الضربه الاولى

- Sim. E foi por isso que lhos enviei.
- نعم , و بالتالي أرسلتها لها -

- Sim. E a novidade começa-se a esgotar.
_ نعم , و الأمر اصبح غير ممتع على الاطلاق _

- Ele vai afundar a cidade. - Sim, e iniciar uma guerra mundial. Receio que esse não seja o nosso maior problema.
سيغرق المدينة كلها نعم و يبدأ حربا عالمية -

- Sim, e acertou tudo.
نعم و كان حله لجميع الأسئلة صحيحاً

- Sim. E descobri uma coisa sobre mim, hoje. Gosto de presentes.
نعم و لقد اكتشفت اشياء جديدة عني اليوم

- Nós também queremos ser estrelas. - Sim. E conhecer os Esquilos.
نعم و نقضى وقتنا مع السناجب أيضاً

- Sim, e a gaveta das meias.
نعم , و درج جواربي هل أنت ببيتك ؟

Já estiveste lá fora. - Sim, e eu vi o corpo de Doug
لقد كنت بالخارج نعم, و لقد رأيت جثة دوج

Em Françês, suponho. - sim. E em Latin.
. بالفرنسي على ما أظن - . نعم و اللاتيني -

- Sim, e ambas achamos que, sabe, ela tem estado muito stressada e é capaz de lhe fazer bem simplesmente, sabe, sair esta noite e divertir-se.
- نعم و نحن كلانا نعتقد, كما تعلم أنها تحت ضغط شديد وأنه من الأفضل أن تفعل اشياء جميلة

- Sim, e julguei que me amasses.
نعم و ظننت انك تحبيننى

- Sim e não.
حسنا ، نعم و لا

- Sim, e isso é crime, não é?
نعم و هذه مشكلة أليست كذلك ؟

- Sim, e o que digo é que não tem de declarar nada, porque eu disse que estou de volta.
هــذا ما أقــولـه أجل,و الذي أقولــه لك لا يجب أن تشهد لي بأي شي,يا صاح

- Sim, e colocar a própria cara é totalmente consistente com a necessidade de atenção do nosso assassino.
أجل, و أن يضع وجهه أيضاً ذلك متلازم تماماً مع حاجة قاتلنا للإهتمام