| - Presumo que sim. - Sim ou não, por favor. | Open Subtitles | أنا أفترض هذا نعم أم لا, لو سمحت |
| - Sim ou não? | Open Subtitles | نعم أم لا؟ لا ، أنا لا. |
| - Sim ou não. | Open Subtitles | نعم أم لا ايها الكولونيل؟ |
| Tens de escolher uma, companheiro - Sim ou não - para ser o número um neste grande negócio. | Open Subtitles | لديك فرصه واحده يا صاح نعم أو لا لكى تصبح رقم واحد فى هذا العالم |
| - Bom, eu... - Sim ou não? É uma pergunta simples. | Open Subtitles | حسناً,أنا- نعم أو لا إنه سؤال بسيط بما فيه الكفاية- |
| - Sim ou não, Doutor? | Open Subtitles | نعم أم لا, يا دوكتور. |
| - Não. Sim. - Sim ou não? | Open Subtitles | لا - نعم أم لا؟ |
| - Sim ou não? | Open Subtitles | نعم أم لا ؟ |
| - Sim ou não? | Open Subtitles | نعم أم كلا |
| - Sim ou não? | Open Subtitles | ـ نعم أم لا ؟ |
| - Sim ou não? - Sim. | Open Subtitles | نعم أم لا؟ |
| - Sim ou não? | Open Subtitles | نعم أم لا ؟ |
| - Sim ou não? | Open Subtitles | نعم أم لا؟ |
| - Sim ou não? - Não... | Open Subtitles | نعم أم لا؟ |
| - Sim ou não? | Open Subtitles | نعم أم لا ؟ |
| Quer dizer, não o tempo todo. - Sim ou não? | Open Subtitles | ـ ليس دائماً ـ نعم أو لا؟ |
| - Vou. - Sim ou não? | Open Subtitles | ـ حسناً ـ نعم أو لا؟ |
| - Sim ou não? | Open Subtitles | السؤال بسيط نعم أو لا؟ |
| - Sim, ou em sua cabeça. | Open Subtitles | نعم , أو في رأسه |
| - Sim ou não, doutor? | Open Subtitles | نعم أو لا , دكتور؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 