Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- sim querida" - Traduction Portugais en Arabe
-
أجل عزيزتي
| - Pai. - Sim, querida? | Open Subtitles | أبي أجل عزيزتي ؟ |
| - Sim querida, vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | أجل عزيزتي كل شيء سيكون بخير |
| - Sim, querida. | Open Subtitles | .أجل .. عزيزتي |
| - Sim, querida. | Open Subtitles | أجل عزيزتي |
| - Sim, querida! | Open Subtitles | - أجل, عزيزتي! |
| - Sim, querida. | Open Subtitles | - أجل , عزيزتي |
| - Sim, querida... espera! | Open Subtitles | أجل , عزيزتي ... أنتظري - ! |