Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- sobre quê" - Traduction Portugais en Arabe
-
حول ماذا
-
بخصوص ماذا
-
بشأن ماذا
-
حيال ماذا
| - Quero falar contigo. - Sobre quê? | Open Subtitles | أريد التحدث معك حول ماذا ؟ |
| - Menti-te. - Sobre quê? | Open Subtitles | لقد كذبت عليك يا زوس حول ماذا |
| - Sobre quê? | Open Subtitles | - بشأن ماذا .. ؟ |
| - Sobre quê? | Open Subtitles | ـ بشأن ماذا ؟ |
| - Sobre quê? | Open Subtitles | حيال ماذا ؟ |
| - Sobre quê? | Open Subtitles | بشأن ماذا ؟ |
| - Sobre quê? | Open Subtitles | بشأن ماذا ؟ |
| - Sobre quê? | Open Subtitles | - بشأن ماذا .. |