| - Socorro! Socorro! - Raisparta, Billy Francis Kopeche! | Open Subtitles | النجدة النجدة عليك اللعنة بيلي فرانسس كوباتشي |
| - Socorro! - Daqui só saem bolas de sabão. | Open Subtitles | يالهي ، النجدة جل مايفعله هذا المسدس هو اطلاق الفقاعات |
| - Socorro! Socorro! Estamos aqui! | Open Subtitles | النجدة , النجدة أخرجونا من هنا |
| - Socorro! - Há alguém que saiba nadar? | Open Subtitles | النجدة هل هناك احد يستطيع السباحة ؟ |
| - Socorro! | Open Subtitles | النجدة ، هل يمكن لأحدٍ أن يساعدنا هنا؟ |
| - Socorro! - Terminamos por aqui. | Open Subtitles | ـ النجدة ـ يبدو كأننا أنتهينا هنا |
| - Socorro, alguém nos ajude, socorro! | Open Subtitles | ! النجدة، ليساعدنا أحد، النجدة |
| - Socorro! | Open Subtitles | آوه ، النجدة ، النجدة |
| - Socorro! Socorro! | Open Subtitles | النجدة , النجدة |
| - Socorro! Ele está a tentar matar-me! | Open Subtitles | النجدة النجدة أنه يحاول قتلي. |
| - Não, não! - Socorro! | Open Subtitles | لا لا لا النجدة النجدة |
| - Socorro! | Open Subtitles | النجدة, رون فيرونيكا |
| - Ajuda-me. - Socorro! | Open Subtitles | ساعديني– النجدة– |
| - Socorro, não me deixes cair! | Open Subtitles | النجدة لا تدعني أسقط |
| - Não te vou deixar afogar! Não! - Socorro, estou a afogar-me. | Open Subtitles | لن أدعك تغرقي ...النجدة أنا أغرق |
| - Preciso de comer, sabem? - Socorro! | Open Subtitles | ـ على الطائر أن يأكل ـ لا، النجدة! |
| - Socorro! | Open Subtitles | ـ النجدة ـ أخرسي |
| - Socorro! - Caluda? | Open Subtitles | ـ النجدة ـ أخرسي |
| - Socorro! - Charley? Charley, há caixas! | Open Subtitles | النجدة - تشارلي" هناك صناديق" - |
| - Socorro! Socorro! | Open Subtitles | النجدة، النجدة، النجدة. |
| - Socorro! Alguém me ajude! Socorro! | Open Subtitles | ـ النّجدة ـ أسرع يا (تشاكى)، افعل هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 