| - Tem uma notícia interessante... - Teddy? | Open Subtitles | لديهم هذا الإجتماع المثير تيدي |
| - Teddy, estou com medo. - Amor, nós ficaremos bem. | Open Subtitles | ـ (تيدي)، أنا خائفة ـ عزيزتي، سنكون بخير، إتفقنا؟ |
| - Teddy, acabámos de votar e decidimos que é melhor para ti ires-te embora. | Open Subtitles | "تيدي"، لقد صوتنا وقررنا ان ندعك ترحل، وذلك لمصلحتك |
| - Teddy, que foi que disseste? | Open Subtitles | تيدي, ما الذي قلته؟ |
| - Teddy, volta para a festa. - Estou à espera da Deena. | Open Subtitles | عد الي الحفل يا تيدي - انا انتظر دينا - |
| - Teddy, ela tem razão. Ultrapassa-o. | Open Subtitles | تيدي, إنها محقة إلتف حوله |
| Ya, é por isso mesmo. - Teddy. | Open Subtitles | نعم, هذا هو المغزى تيدي. |
| - Teddy, queres ir ao parque? | Open Subtitles | تيدي) , هل تريد الذهاب الى المتنزه؟ ). لا اريد |
| - Teddy, eles podem fazer isso? | Open Subtitles | وبالتالي إنه باطل وألغي بموجبه". ـ (تيدي)، هل يمكنهم فعل هذا بنا؟ |
| - Teddy, eu nunca... | Open Subtitles | ...تيدي! أنا أبداً - أعرف، أعرف - |
| - Teddy, este é o meu amigo Dick. | Open Subtitles | (تيدي)، هذا صديقي (ديك) مرحباً |
| - Teddy, é a minha governanta, Berta. | Open Subtitles | (تيدي), مدبرة منزلي (بيرتا) شرف لي |
| - Teddy, devias ir lá fora. | Open Subtitles | ( يجب عليك الخروج إلى هناك يا ( تيدي |
| - Teddy, tu... | Open Subtitles | أنت... يا تيدي, أنت |
| - Senhor. - Teddy, senta-te. | Open Subtitles | .سيدي - تيدي" اجلسي - |
| - Teddy, o irmão mais novo da Lauren. | Open Subtitles | -هذا (تيدي)، الشقيق الأصغر لـِ (لورين ) |
| - Teddy... Um... Olha-me nos olhos. | Open Subtitles | أنظر إلى عيني - " تيدي " - |
| - Teddy, vamos sair daqui. | Open Subtitles | ـ هل تعرف أمراً يا (تيدي)؟ لنرحل من هنا |
| - Teddy! - Há outra entrada? | Open Subtitles | تيدي - هل يوجد مدخل آخر ؟ |
| - Teddy. | Open Subtitles | -مرحباً يا (تيدي ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 