Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- temos de partir" - Traduction Portugais en Arabe
-
يجب أن نغادر
| - Temos de partir assim que possível. | Open Subtitles | أقول لك أني خائف يجب أن نغادر بأسرع ما يمكن |
| - Temos de partir imediatamente para a Georgia. - Esta fotografia é falsa. | Open Subtitles | يجب أن نغادر إلى " جورجيا " حالا هذه الصورة مزيفة |
| - Temos de partir, imediatamente. | Open Subtitles | يجب أن نغادر فوراً |
| - Temos de partir esta noite! Isto é... - Porquê? | Open Subtitles | يجب أن نغادر الليلة - لماذا ؟ |
| - Temos de partir. | Open Subtitles | يجب أن نغادر. |