| - Tenha cuidado com esse vestido. - Que se lixe o seu maldito vestido. | Open Subtitles | كن حذرا بذلك اللباس إلى الجحيم بلباسك الملعون |
| - Tenha cuidado com o que faz! | Open Subtitles | كن حذرا لما تفعله |
| - Tenha cuidado. | Open Subtitles | ولكن كن حذرا الاّن |
| - Talvez se mude a custódia. - Tenha cuidado! | Open Subtitles | ربما ينبغي ان لا تكون الحضانة لديك كن حذراً - |
| - Tenha cuidado. | Open Subtitles | كن حذراً _. شكراً جزيلاً لك _. |
| - Tenha cuidado. - Tentarei. | Open Subtitles | كن حذراً أُحاول |
| - Tenha cuidado. - Vem cá. | Open Subtitles | كن حذرا وحسب تعالي |
| - Tenha cuidado. - Obrigado. | Open Subtitles | كن حذرا - شكرا - |
| Georgette! - Tenha cuidado! | Open Subtitles | (جورجيت) كن حذرا من فضلك. |
| - Tenha cuidado. | Open Subtitles | كن حذرا |
| - Tenha cuidado. | Open Subtitles | كن حذرا. |
| - Tenha cuidado. | Open Subtitles | - كن حذرا |
| - Tenha cuidado! | Open Subtitles | - فقط كن حذرا! |
| - Tenha cuidado, sim? | Open Subtitles | كن حذراً , إتفقنا؟ |
| - Tenha cuidado. - Vou ter. | Open Subtitles | . كن حذراً . سأفعل |
| - Tenha cuidado, Milorde. | Open Subtitles | كن حذراً , سيدي |
| - Tenha cuidado, lá em cima. | Open Subtitles | كن حذراً في الأعلى |
| - Tenha cuidado com as tuas respostas. - Pretendo ter. | Open Subtitles | كن حذراً في إجاباتك - اعزم هذا - |
| - Tenha cuidado, Matrix. Boa sorte. | Open Subtitles | كن حذراً (ماتريكس) حظاً سعيداً |
| - Tenha cuidado. | Open Subtitles | كن حذراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 