"- tenho de saber" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن أعرف
• أنا بحاجة إلى معرفة

- Tenho de saber o que estäo a dizer.
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك يجب أن أعرف ما تتكلمين عنه يا لوسي

- Tenho de saber em quem confiar. Desde quando bates?
يجب أن أعرف بمن يمكنني أن أثق. منذ متى تدقين الباب؟

- Tenho de saber o que aconteceu.
يجب أن أعرف ما حدث أنا بحاجة لأن أعرف

- Tenho de saber o que está a acontecer.
يجب أن أعرف ما يجري

- Tenho de saber.
أنا بحاجة إلى معرفة ما هو عليه.

- Tenho de saber o que está no ficheiro.
أنا بحاجة إلى معرفة ما هو في ذلك الملف.

- Tenho de saber que os miúdos estão bem.
يجب أن أعرف أن الولدين بأمان

- Tenho de saber do que falo. Não, não tens.
يجب أن أعرف - لا -

- Tenho de saber a verdade.
- يجب أن أعرف الحقيقه

- Tenho de saber o que eles sabem, Walter.
يجب أن أعرف ما يعرفونه يا (والتر)